Keine exakte Übersetzung gefunden für الرقم القياسي لتكاليف المعيشة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الرقم القياسي لتكاليف المعيشة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Indice du coût de la vie
    الرقم القياسي لتكاليف المعيشة:
  • Cette stratégie comprenait des augmentations de la Newfoundland and Labrador Child Tax Benefit ainsi que de la Low-Income Seniors' Benefit au moyen de leur indexation et d'une série d'investissements prévus au budget de 2006.
    وشمل هذا زيادات في إعانة ضريبة الدخل في نيوفواندلاند ولابرادور وإعانة كبار السن ذوي الدخل المنخفض عن طريق الربط بالرقم القياس لتكاليف المعيشة ومجموعة استثمارات جرت في ميزانية عام 2006.
  • Un bail de cinq ans (renouvelable) prévoyant un loyer ajusté en fonction de l'indice du coût de la vie en Suisse publié par l'Office fédéral de la statistique a été approuvé par le Contrôleur des Nations Unies et signé en juillet 2007.
    ووافق المراقب المالي للأمم المتحدة على عقد إيجار مدته خمس سنوات (قابلة للتجديد) مع تعديل تكاليف الإيجار تمشيا مع الرقم القياسي لتكاليف المعيشة في سويسرا، حسب ما ينشره المكتب الاتحادي للإحصاءات، وجرى التوقيع على عقد الإيجار في تموز/يوليه 2007.
  • Les initiatives budgétaires comprennent une hausse de 5 % des taux de soutien du revenu pour 2006-2007 ainsi que l'indexation des taux du soutien du revenu (à compter de juillet 2007), du financement pour répondre aux besoins spécifiques des clients du soutien de revenu qui prévoit une allocation de loyer plus élevée (par exemple, incapacité, grande famille), des changements dans la façon de calculer le loyer pour les locataires de la Newfoundland and Labrador Housing Corporation qui tirent des gains d'un emploi, l'expansion de la couverture des médicaments sur ordonnance à 97 000 autres personnes, l'augmentation des soutiens aux enfants et aux adultes handicapés et de meilleurs services d'aide juridique civile et services de droit de la famille.
    والمبادرات الواردة في الميزانية تشمل زيادة بنسبة 5 في المائة في معدلات دعم الدخل للفترة 2006-2007 وكذلك ربط معدلات دعم الدخل بالرقم القياسي لتكاليف المعيشة (يبدأ في تموز/يوليه 2007)، والتمويل لمعالجة الاحتياجات المحددة للمستفيدين بدعم الدخل مما أدى إلى ارتفاع إعانة الإيجار (على سبيل المثال، الإعاقة، وكبر حجم الأسرة)، والتغييرات في طريقة حساب الإيجار فيما يتعلق بالمستأجرين من شركة نيوفواندلاند ولابرادور للإسكان الذين يحصلون على دخل من العمل، وتوسيع تغطية الأدوية التي تصرف بأمر الطبيب لتشمل 000 97 فرد إضافي، والزيادة في الدعم المقدم للأطفال والكبار المعوقين وتعزيز المساعدة القانونية المدنية وخدمات عدالة الأسرة.